This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 27 '12 eng>fra basket meniscal cutters pinces basket pro closed ok
4 Mar 27 '12 eng>fra multiple hypothesis testing tests (d'yhopthèses) multiples pro closed ok
4 Mar 25 '12 eng>fra stroke which was non-significant attaque (cérébrale), pour laquelle aucun effet significatif a été démontré pro closed ok
4 Mar 25 '12 eng>fra PD variability with variabilité pharmacodynamique avec... pro closed ok
- Mar 25 '12 eng>fra Reduce recurrence put lives back together Récidive(s) en moins, qualité de vie en plus pro closed no
4 Mar 20 '12 eng>fra multi-item gamma Poisson Shrinker algorithm méthode de DuMouchel pro closed no
4 Mar 20 '12 eng>fra proportional reporting ratio Ratio proportionnelle des notifications pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra clearance for pregnancy exclure la présence de contre-indications à la grossesse pro closed ok
- Mar 18 '12 eng>fra resting touche pro closed ok
- Mar 16 '12 eng>fra naive newborn nouveau-nés non exposés (aux anticorps anti-XXX) pro closed no
- Mar 14 '12 eng>fra Canal caps arceau anti-bruit pro closed ok
4 Mar 14 '12 eng>fra abnormal shift déplacement anormal pro closed ok
NP Mar 14 '12 eng>fra underbill combat secondaire pro closed ok
4 Mar 14 '12 eng>fra Plasma NT Pro BNP taux/concentration plasmatique de Nt-proBNP pro closed ok
- Mar 14 '12 eng>fra feeder trials essais préliminaires pro closed ok
4 Mar 13 '12 eng>fra Micro Control Unit microcontrôleur pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>fra absorption through prolongerait... à cause de pro closed ok
4 Mar 2 '12 eng>fra one-to-one unit dose switch substitution à doses identiques pro closed ok
4 Mar 1 '12 eng>fra at 0,5 IU interval par incréments de 0,5 UI ou moins pro closed no
4 Feb 29 '12 eng>fra sickle haemoglobin hémoglobine S pro closed ok
4 Feb 27 '12 eng>fra Cine loop display affichage ciné loop pro closed ok
4 Feb 27 '12 eng>fra technologist efficieny l'efficacité de l'opérateur pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>fra substantive specialty doctor post poste de médecin spécialiste sous contrat pro open no
4 Feb 23 '12 eng>fra P&I promotion and information - promotion et communication pro closed ok
- Feb 22 '12 eng>fra as more than individual occurences plus que des anecdotes pro closed no
4 Feb 21 '12 eng>fra enrollment milestones objectifs de recrutement pro closed ok
4 Feb 15 '12 eng>fra eye sleeve manchon d'aiguille phaco pro closed ok
- Feb 7 '12 eng>fra joint arthropathy arthropathie ou pathologie articulaire pro closed no
4 Feb 7 '12 eng>fra WN bon état général BEG pro closed ok
3 Feb 7 '12 eng>fra NAD ras ou sp pro closed no
4 Feb 7 '12 eng>fra index lymph nodes noeuds lymphtiques de référence pro closed no
- Feb 6 '12 eng>fra contracting contractualisation pro closed no
- Feb 5 '12 eng>fra Primary Care Trust organisme de gestion de soins primaires pro closed ok
- Feb 4 '12 eng>fra ...... system implants feature flat-based buttress threads filetage trapézoïdale dissymétrique à base aplatie/plate pro open no
- Feb 2 '12 eng>fra breathing-resistance valve entraîneur respiratoire pro closed no
- Jan 28 '12 eng>fra scales from ... to sur une échelle s'étendant du niveau local... pro just_closed no
4 Jan 28 '12 eng>fra optical breakdown claquage optique pro closed ok
4 Jan 28 '12 eng>fra versus community diagnosis explication pro closed no
4 Jan 26 '12 eng>fra going low votre taux de glycémie a tendance à trop baisser pro closed no
NP Jan 26 '12 eng>fra CA week 9-52 AC semaines 9-52 pro just_closed no
4 Jan 22 '12 eng>fra infrapopliteal artery artères sous-poplitées pro closed ok
4 Jan 22 '12 eng>fra Comfort holding toucher contenant pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>fra delirium état confusionnel aigu pro closed ok
4 Jan 18 '12 eng>fra cardiogenic LA embolie d'origine cardiaque de l'AG pro closed no
4 Jan 15 '12 eng>fra Baseline sitting mesures de référence pro closed ok
4 Jan 15 '12 eng>fra Scout 3 plane GRE localizer séquence de répérage en 3 plans GRE pro closed ok
4 Jan 15 '12 eng>fra Counts per image coups par image pro closed ok
4 Jan 15 '12 eng>fra sparely simplifié, épuré pro closed ok
4 Jan 14 '12 eng>fra anthropological baseline plan de Virchow pro closed ok
- Jan 9 '12 eng>fra Governance Committee commission de gouvernance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered